Please access the English version through the Translation tab
A unas horas de partir rumbo a Chile, Elías Barticevic, del INACH, me pide que escribamos lo que pensamos obtener de esta experiencia. Excelente pregunta para dar inicio a la aventura. Aquí nuestras expectativas. Agregaremos las experiencias de Ann, Claire y Luke cuando nos veamos en el aeropuerto.
Expectativas de Luke (traducido del inglés)
Actualmente el grupo se encuentra en espera para abordar el primer vuelo que va de Madison, WI a Atlanta, GA. Sentado en el aeropuerto semivacío, mientras escucho "Can you feel the love tonight" es difícil imaginar que es lo que nos depararán las próximas dos semanas. En menos de cinco días estaremos caminando sobre el hielo Antártico y, con suerte, viendo pingüinos caminar por ahí. Al inicio de este viaje es bueno reflexionar sobre mis expectativas y lo que espero obtener del viaje. Respecto al viaje, espero que las próximas dos semanas estén llenas de experiencias nuevas y maravillosas. Ya sea platicando con los investigadores o viendo mi primer pingüino, todas las actividades tendrán algo nuevo. También espero formar muchas amistades con el grupo de estudiantes chilenos. Pero a largo plazo, me parece que este viaje me aportará beneficios interminables. Para empezar, este viaje será una experiencia cultural única, como ninguna que haya tenido antes. Estaremos con gente de otra parte del mundo, pero con los mismos intereses. Espero que estas experiencias me ayuden a tener una mejor idea de que parte de la investigación científica me interesa más. En resumen, tengo grandes expectaciones sobre este viaje y espero que sean de las mejores dos semanas de mi vida.
Claire, Luke and Anna ready to depart from Madison
Expectativas de Anna
Estoy muy emocionada para ir a la Antártida, y espero que aprenda muchas cosas nuevas de las ciencias, el español, y la cultura chilena. También, espero que tenga muchas memorias especiales para compartir con mi familia y mis amigos. Me gustaría ver los pingüinos, probar comida nueva, y encontrar a nuevos amigos. Estoy emocionada para hacer los proyectos de ciencias en la isla y explorarla.
Expectativas de Claire
Para mí, esta viaje es increíble porque yo espere tener muchísimas experiencias de él. Primero, estoy emocionada para encontrar a y colaborar con los estudiantes y los científicos de Chile. Espero que la experiencia de encontrar a estas personas me enseñe sobre la cultura chilena, me haga más capaz de trabajar con varias personas, y también mejore mi español. Otro cosa es que me gustaría tener más conocimiento de las ciencias y de la Antárctica. La Antárctica será muy diferente que otras lugares que yo he visto, y después de esta viaje, creo que voy a valorar más este continento. También, a mí me interesa tener una carera en las ciencias algún día. Por eso, valoro mucho esta oportunidad de ver los científicos en la vida real. En general, ojalá que yo vaya a saber más sobre las culturas y las ciencias después de esta viaje.
Expectativas de Juan
Yo espero coleccionar recuerdos de esta maravillosa experiencia que me permitan comprender mejor a nuestro fascinante mundo. Espero hacer nuevos amigos y aprender muchísimo de los estudiantes, maestras e investigadores chilenos; estoy asombrado, a todos los niveles, por este proyecto concebido en Chile. Desde la magnífica organización de INACH hasta la complejidad de los proyectos estudiantiles. Espero ver como esta experiencia transforma a Anna, Claire y Luke, y les permite crecer para caminar con paso más firme por la vida. Por último, espero compartir nuestras vivencias con la mayor cantidad de gente para que ellos aprendan disfrutando, o disfruten aprendiendo, sobre las maravillas que ofrece nuestro mundo.