Submitted by Anonymous on Sat, 12/16/2006 - 13:44

Hallo Frau Kaden,
Wie geht es Ihnen?Laughing Hoffe Sie sind sehr gut! Es tut mir Leid dass ich habe nicht ein Email geschrieben, aber, schöne Grüsse aus Brownsville und wir vermissen Sie! WinkSie sind sehr weit weg! CryIch bin froh dass Sie sind im die Schnee. Ah, und liebe deine schönnen Fotographien. Hier, alles klar und ich erlerne mehr Deutsch (hoffe mein Deutsch ist gut, aber denke die Grammatik ist schlectTongue out). Können Sie mir bitte ein Pinguin bringen? Ich werde der Pinguin in meinem Zimmer halteTongue out. (just kidding!) Schrieb bald wieder! (Wussten Sie mein Email? es ist guitar0212 [at] yahoo.com) Alles Gute! Deine lieblingsstudentin für die Deutsche SpracheTongue out,
Kristina Avila

Ute Kaden

I am so proud of you that you write me in my native language German! All this you learned in less than one year! Way to go. Learning other languages opens  doors to the world. I would have missed so much in my life if I would not have learned English. I did it when was already oldl! ( 34 years ).Feel free to come to my classroom and Uwe's at any time we talk in German... bring your friends. German rules (Spanish also...)
 Ute Kaden

Tina

Hallo Kristina,dein Deutsch ist wirklich schon sehr gut.
Mache weiter so.
Ich hoffe Frau Kaden hat dir keinen echten Pinguin mitgebracht. Dem wäre es in Brownsville viel zu warm. Ich beneide Frau Kaden's Physik Schüler, weil sie bestimmt ganz viele schöne Bilder von der Antarktis und Peru sehen werden.
Viele Grüße an euren Deutschlehrer aus Deutschland
Tina
 

Mike Cotter

Hello Ute, How exciting to have your experiences in the Antarctic made available to New Zealand students again. Your contribution to the science education of young people in our country, both recently (Antarctic 2006) and in Aug/Sept 2005 (from the Healy in the Arctic), have been inspirational. You could be responsible for NZ producing future scientists - maybe even another Ernest Rutherford!
further comments to follow.
Regards,
Mike.