Submitted by Anonymous on Mon, 03/07/2011 - 19:58

Hola Juan: Muchas felicidades por el trabajo que están haciéndo, se ve que es toda una aventura. Me encantó que pusieras cada foto con esa breve pero interesante historia que la acompaña. Tu trabajo en comunicación científica realmente es muy bueno, nuevamente felicidades. Quiero compartirte que además de ser egresada de la Maestría en Ecología Marina de CICESE tengo una casa productora de materiales audiovisuales, me interesa la comunicación científica. Y al ver el hermoso trabajo que realizan, se me ocurrió que quizá haya ciertas partes de tu página que quiaieras resaltar por ejemplo con alguna narración (con voz off (soy locutora), algo de música y colgarlos a esta página como podcast. Me ofrezco para hacerlo, solo dime si lo ves interesante y conversamos.

Un abrazo desde Ensenada, BC Adriana Castillo Blancarte

Juan Botella

Hola Adriana, te agradezco el ofrecimiento para enriquecer el trabajo que hacemos. Me
dá mucho gusto que te agrade nuestra página. Tu oferta suena magnífica.
Lo primero que me viene a la mente es que me ayudes con la traducción de
las entrevistas que estamos realizando a los científicos. Por ahora no
puedo colgar los videos que estoy realizando, ya que nuestra conección por
internet es muy precaria. Yo envío por correo electrónico las narraciones
y las fotos a Alaska, donde alguien se encarga de colgarlos.
Planeo colgar los videos con las entrevistas, que algunas son muy buenas
por el contenido. Yo las puedo traducir, pero se me ocurre que tú me
puedes ayudar a doblar los videos, o a ponerle subtítulos. ¿Qué te
parece?
Si se te ocurre algún tema que te interese para que desarrolle avísame,
que me dará gusto desarrollarlo. Si se te ocurre otra idea, adelante.
Gracias por los ánimos. Ayuda el saber que hay alguien leyendo lo que
escribo. Saludos,
Juan.
On Mon, 7 M